В том случае если вы обновили Microsoft Office на более новую версию и при открытие Outlook папки отображаются на английском языке, то необходимо в командной строке перейти в папку, где у вас расположен файл outlook.exe. Для этого выполните следующую команду:
cd /d C:\Program Files\Microsoft Office\root\Office16
Теперь из командной строки запустите outlook.exe c параметром resetfoldernames, а потом с параметром resetfolders.
outlook.exe /resetfoldernames
outlook.exe /resetfolders
Перезапустите Outlook и проверьте правильно ли отображаются имена папок в Outlook.